Street & Seek 尋覓城景

Social engagement project by Elaine Chiu

「我希望透過⼀系列的畫作去探討⾹港的街道視覺⽂化和個⼈視覺身分認同的關係,探索街道上

可⾒的符號如招牌、⽂字、唐樓、霓虹等,如何營造地標、創造指引,進⽽建⽴社區互動、為城

市的視覺⽂化和⾝份認同帶來深遠的影響和意義。」​

「開展這個創作研究的原因是⽬睹⾹港最近城市重建發展急促,越來越多的招牌被拆卸、越來越

多的唐樓⽼街要重建,⽽這些現象引起我的不安情緒,令我思考這些標誌和我⾃身的象徵連結。失

去這些符號對實際⽣活⽽⾔,或許只是失去了⼀些路⾯指引,影響並不⼤。可是符號背後的意義,

抹去了,就好像撕⾛了⼀部分的⾃⼰。街道上的視覺符號是⾹港⾝份的記認,也是集體回憶的承載。

我希望在我個⼈創作裡⾯重新整合、拼揍和尋覓⼀些消逝中的街道視覺符號,配合公眾和社區參與

的部分,盼能在⾹港這個⽂化第三空間孕育出⼀種更具意識、更積極的⽂化創造者⾓⾊,更深入地

了解我城獨特的後殖民思維和現象。」​

在2017-19年間,Elaine曾經帶領多次的街頭寫生班,深入大街小巷進行教學活動。

寫生班的足跡包括深水埗基隆街、土瓜灣鴻福街、旺角廣東道、灣仔藍屋、北角春秧街以及西環碼頭旁。

在寫生的同時,我們重新靜下來在繁忙街道中心感受平日容易被忽略的街頭風貌。每一次寫生,

都遇到不少窩心、富有人情味的事情,也遇到極端天氣、或被保安趕走等等突發事件。

「我住左係度30年,從未試過企係度咁樣望條街。」

最後,他也不禁把日常經過的街道拍下,

 

原來最美的景色,一直在身邊。

我們覺得活動的本義除了令參與者享受,

令街坊也樂在其中才是難能可貴的地方。--- 合辦機構 小市化大

​這系列的公眾參與部分,也令Elaine繼續探討城景、社區文化之間的關係,得到更深入的體會。

All Image Copyright @ Elaine Chiu (the artist)|Hong Kong, 2020

Do not use images without permission

elainechiu48@hotmail.com

  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
  • Singulart