趙 綺婷

當航班衝破雲霄，在萬呎高空之上飛翔，一場藝術與飛行的對話悄然展開。國泰航空以「空中畫廊」（Gallery in the Skies）為名，將30幅來自15位香港藝術家的創作，精心布置於波音777-300ER客機上，讓旅客在穿越時區的同時，完成一場心靈的藝術巡禮。 從跨越登機橋、踏入機艙的那一刻起，藝術便如輕風般拂面而來。這些作品或以精緻複製本呈現，或透過電子螢幕流轉，主題從自然山川的壯闊、城市脈動的繁華，到超現實的夢幻之境，無不承載着藝術家對香港這片土地的深情凝視。更令人驚喜的是，每架客機僅展示獨一無二的作品，讓每次飛行都成為一場不可複製的邂逅，為旅程鋪上一層詩意的偶然。 首架承載藝術使命的客機已於去年10月啟航，如今已有9架完成蛻變。預計至年底，將有12架客機化身空中藝廊，並在2027年完成整個機隊的藝術昇華。 而在地面的「逸連堂」貴賓室裏，15幅原作靜候知音。部分作品與機上展示相互呼應，部分則是藝術家的全新創作，彷彿在天地之間編織了一張無形的藝術網絡，邀請旅人在不同空間中尋覓那些隱藏在筆觸裏的故事與連結。 這不僅是一次飛行的升級，更是一場將本

「香港就是橙色和綠色，冷暖並存。」—— 趙綺婷 Elaine Chiu 相約在初晨， @elainechiuart 比原定時間要早上十數分鐘踏入房門，頂着和絢的笑容向大家說早晨。早於2023年已入選《福布斯》亞洲區「30位30歲以下」的藝術類別精英榜，Elaine以抽象碰撞寫實，將我們早已熟悉的日常光景，巧妙畫成方格內的詩篇，讓觀者多層次探索城市紋理，憑藉獨有色彩，巧手染出這個地方的演變，記載一瞬即逝的城市面貌。 作為一名城市畫家，Elaine自最寫實的眼光出發，靜佇在街角一隅，以雙手創作出一份絢麗的社區紀錄。七彩色塊，凝固城市最美麗一刻，風景跟隨時間持續流動，總需面對流逝一瞬，但消失之前，有人就將其紀錄下來，變成永恆。也許每人對畫作都抱有不同感覺，但身處此時此刻，就是Elaine對自己的成長地最忠實的感受。 Photographer Keith Chan Photography Assistant Duncan Lui Extra Photo Courtesy of @elainechiuart Creative Direction Wilf

生於斯，長於斯，在香港出生的藝術家趙綺婷Elaine，特別鍾情香港城市建築，油麻地舊唐樓、深水埗熙來攘往的街景，都成了她的創作靈感。從小立志成為畫家的她，畢業後一步一步實現自己的藝術夢，2023年更入選《福布斯》30位30歲以下亞洲精英榜，但在石屎森林追夢絕非易事，今天就讓Elaine用畫筆為我們訴說香港故事。 Elaine自小便與藝術結緣，於香港大學修讀藝術史及社會科學期間，她展開了城市寫生計劃，遊走香港18區，亦經常以舊建築同基層城市風景為主題於戶外繪畫。 畫風方面，居住在香港這個國際城市，Elaine擅長將東西方元素融合。水彩與塑膠彩成了她的視覺語言，同時亦汲取水墨畫嘅精髓，配合抽象技巧，造就出獨一無二的創作風格。 Elaine參與過不少國內外畫展，分別到訪過澳洲、日本、法國等地參與群體畫展，上年亦在深圳舉行個人畫展，擴闊藝術視野。作為香港藝術家應如何立足，並在畫作上促進中外文化，她在繪畫過程亦悟出人生哲理：「如藝術旅途般，成果是源於每日的小累積。」 原文網址: 《平凡人．不凡事》香港新銳藝術家紀錄城市面貌！ 趙綺婷：「如藝術旅途般，成果

編輯：謝不尤 責編：張艷玲 製圖：何佩雯 拍攝：賴永昌 剪接：賴永昌 【橙訊】 背着畫架穿梭於深水埗巷弄，趙綺婷以水彩方格為香港「把脈」──這位被譽為「城市畫家」的90後藝術家，用十年光陰將街景轉譯為視覺詩篇。她的筆下既有瀕危霓虹招牌，亦有糖果色的唐樓；既是一種對即將消亡的傳統文化的留戀，更是對市井溫度的忠實記錄。 「城市畫家」的誕生：從街頭互動到身份認同 「原來有人覺得我的畫與香港的城市息息相關，可以給大家一種共鳴的感覺，我覺得很親切。」趙綺婷回憶起初次聽到有人稱呼她為「香港城市畫家」的時候，語帶開心與驕傲。 趙綺婷自幼畫畫，取材廣泛，直到高中參加一場國際青少年寫生比賽，徹底改變其創作軌跡──拿着畫架在街頭寫生。街坊好奇圍觀下，趙綺婷發現，寫生其實是一場「群策群力」的過程。比起在畫室裡孤獨創作，街頭每一筆都連繫着人與城的對話。這種與市井煙火的碰撞感，一直支持她從高中、大學到現在的街頭寫生之路，讓她有持續動力，將城市景觀描摹入畫。 用畫家的五感 體會社區的體溫 趙綺婷說自己每次出門寫生時，每到一區，都會先在街道周圍走上一圈，觀察居民衣着氣質、聆聽

【明報專訊】今晚喺香港故宮文化博物館上演名為「劍萃古今．躍動全運」嘅劍擊表演賽，到時賽場背景係香港城市畫家趙綺婷嘅畫作，用畫筆勾勒出6名選手、法國巴黎大皇宮及香港故宮文化博物館，除咗寓意本港兩屆奧運金牌得主張家朗繼巴黎奧運，再同兩屆世界賽冠軍、法國劍手拿霍特（Enzo Boris Lefort）交鋒，趙綺婷亦希望藉畫作勉勵青年追夢。 大皇宮遇故宮館 畫嘅兩端分別係法國巴黎大皇宮及香港故宮文化博物館，沿途有紅藍色及紅黃色方格點綴，象徵法國與中國國旗顏色，畫中亦出現張家朗及拿霍特。 原文網址： https://news.mingpao.com/pns/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20250826/s00002/1756140715011

亞洲文化合作論壇+ 2025推廣文化合作 (趙綺婷創作主視覺繪畫）

血脈中的中華情懷 -- “第十四屆全國美術作品展覽港澳台、海外華人作品展”述評 陳湘波

香港美協會員趙綺婷主持《江山如畫》－香港美術家慶祝中華人民共和國成立75 周年作品展獲藝術發展局主席霍啟剛先生嘉許。

2024.09 深圳美術館 香港青年藝術家趙綺婷入選第十四届全国美术作品展览港澳台、海外华人作品展区 http://14jqgmz.caanet.org.cn/index.php?c=show&id=105 全国美术作品展览与新中国同龄，是国家级综合性美术大展，75年来，全...

8月16日，閩港澳台青年美術人才成長計劃舉行了頒獎典禮。在頒獎典禮中，畢業於香港大學藝術系的趙綺婷的作品《日月同暉》被評為一等獎。「張路江老師幫我突破了一個技術盲點。」趙綺婷介紹，由於在香港經常畫的都是一些建築物立面、垂直的大廈，在處理平面畫面上技巧就欠缺，經過這次在浦城匡山寫生

備受矚目的第二十屆中國（深圳）國際文化產業博覽交易會（簡稱文博會）將於5月23日至27日在深圳國際會展中心隆重舉行。作為文博會的重頭戲，由深圳市委宣傳部指導，寶安區委宣傳部、深圳報業集團主辦，香港商報承辦的2024「無界——深港澳青年藝術大展」同期於深圳國際會展中心二樓連廊...

盛夏七月，万木葱茏，“交互的未来”迎来第四季的热烈绽放。2024年7月10日，由中共深圳市罗湖区委、罗湖区人民政府指导，罗湖深港现代商贸业升级发展区指挥部、罗湖区文化广电旅游体育局主办，罗湖美术馆、三一八艺术文化承办的“交互的未来（第四季）——深港澳青年艺术家作品展”在罗湖...

香港文匯報訊（記者 胡茜）由林天行作為策展人的「《江山如畫》－香港美術家慶祝中華人民共和國成立75周年作品展」，是香港首次主辦「粵港澳大灣區文化藝術節」的其中一項活動，於10月25至30日假中央圖書館地下1至5號展覽館舉行，旨在展示極具香港特色的山水美景藝術作品，積極發揮香...

8月16日,“梦笔生花”闽港澳台青年美术人才成长计划颁奖在浦城美术馆/范迪安美术馆顺利举办。 浙江大学发展委员会主席、“中国历代绘画大系”总主编张曦,中国美术家协会主席范迪安,香港黄廷方慈善基金会代表黄若红,香港海外联谊会创会主席郑翔玲,台北故宫博物院原院长冯明珠,中国美术家协会副主席、福建省文联书记处书记、副主席、福建省美术家协会主席王来文,福建省文化和旅游厅副厅长吴新斌,秦鼎文流公司总经理、台湾文化协会刘永逸,香港联合会出版集团董事长傅伟中,南平市委常委、宣传部部长李琦,浦城县委副书记、县长李江平,志愿者、活动发起人陈小林,福建农林大学原党委书记叶辉玲,中国美协油画艺委会副主任、中央美术学院教授张路江,中国美协壁画艺委会主任、中央美术学院修复学院院长、教授王颖生,中央美术学院造型学科基础部主任、教授白晓刚,武夷艺术研究院院长、南平市美术家协会主席、教授陈铎,中央美术学院党委教师工作部副部长李彦君,中央美术学院美术馆公共教育与展览诠释研究员王军,中央美术学院造型学科基础部教师徐乙宁等领导嘉宾出席活动。 一等奖 赵绮婷(香港)...

我的特別版林寶堅尼藝術車誕生啦🎉🎉🎉🎉🎉🎉 好榮幸我為恒基地產 @hendersonlandhk 繪畫的藝術長廊作品，今次聯乘 @lamborghinihk ，創作出特別版林寶堅尼URUS Performante藝術車🚗🎉🎉🎉 ！歡迎大家蒞臨林寶堅尼陳列室參觀，開啟動感藝術之旅！💃 #RealisingCentralCityscapes 戶外藝術圍板為中心地段 #中環新海濱三號 添上活力，使創意元素融入繁華都市。 #恒基 將繼續支持本地年青藝術家，讓藝術氛圍在社區延伸。最新透過與 @lamborghinihk 攜手合作, 推出印上入選《福布斯》30位30歲以下亞洲精英的香港藝術家 @elainechiuart 畫作的特別版林寶堅尼URUS Performante藝術車，由即日至7月29日於其陳列室限時展出，公眾可以免費入內參觀，以嶄新的方式體驗藝術文化 。 Following the success of the vibrant #RealisingCentralCityscapes art hoarding

畫作渲染出重置變換嘅城貌與城市身分，繪畫不同城市面貌嘅視覺韻律，憾動人心。 藝術充斥不同角落，讓畫作喺城市中流動同穿梭。 有誰共鳴 08.07.2024 06:00 城市畫家 趙綺婷 與你分享音樂　以歌傳情 由7月8日早上6時起至7月9日早上6時 只要發一個 SMS 到 50 881 903 「香港救助兒童會」就會收到你 $5 的捐款 「香港救助兒童會」: https://savethechildren.org.hk/ 「香港救助兒童會」全球運動由30個成員組織組成，香港救助兒童會致力讓兒童健康成長，並獲享學習機會和受到保護。我們竭盡所能，在平日或危難時刻，改變兒童的生命及大家共享的未來。 共鳴歌單 1.趙頌宜_我的心裡只有你沒有他 2.趙頌宜_如果沒有你 3.趙祥誌_離不開你 4.趙祥誌_Pianoman 5.趙祥誠_我在每個宇宙都 6.趙祥誠_粉身碎骨 7.趙祥江_等 8.趙集四人組_喜歡你+真的愛你 原文網址： https://www.881903.com/highlight/2538894

HOMECOMING 沒有往常藝術家高深莫測、世外高人的偶像包袱，與趙綺婷(Elaine Chiu)談 話過程十分愉快，眼仔碌碌笑容可掬的她是個很願意分享自己想法的人，由 成為畫家的初衷、創作靈感、過程到接下來的目標，一一娓娓道來，讓大家 認識這位坦誠又純粹，以香港為本位、朝氣勃勃的年輕畫家。 By Stephanie Lee MISS SUNSHINE 形容一個人像早晨的太陽：燦爛耀眼但不會過份 灼熱、精神奕奕的—這就是Elaine予人的感覺。細想 起來，其實也與她的畫作相似，抽象中見具象，活潑多 彩，人與畫皆如是，說的就是這位27歲的年輕畫家， 去年她更獲得《福布斯》2023年亞洲30位30歲以下藝 術類別精英榜，才華洋溢如旭日初升。香港的城市景致 是Elaine經常繪畫的主題，事緣於中三那年的青少年寫 生比賽。「那是我第一次接觸戶外寫生，把眼前的香港 景色畫在畫紙上，令我發現原來寫生可以連接到周遭的 人！就像是附近的街坊又或是遊客，他們會停下來看我 作畫。我發現繪畫香港街景不只是記錄，也同時在畫自 己，於是我就一直深化這個主題進行創作。」

“瞬間”其詞意通常是形容極短的時間，或者說一眨眼的工夫。用它作為綺婷深圳首次個展的主題，是因為她的作品正是通過對事物瞬間形象和場景的捕捉，來表現香港青年藝術家對AI時代的事物和人的認識與感受；也是基於我對她在繪畫的技巧、形式、風格與主題層面的多方面的瞭解。在AI時代，技術為我們帶來便捷和創新，而藝術更賦予了技術内涵與溫度。綺婷這個AI時代的青年藝術家，面對全新的人工智慧生成圖像的世界，面對數字圖像生成技術的的挑戰，激發了她對虛擬數字圖像生成與架上繪畫的筆觸、肌理等繪畫語言和風格的交融與探索。 綺婷善於從不同的城市空間和時間瞬間中擷取靈光，在AI時代語境下，表現出年輕一代在審美上新的追求和探索。其作品不僅從現實層面展示了多元文化交融的城市瞬間和片斷，更揉入了自已內心情感與體驗。在具體的創作中，綺婷一方面堅持對筆觸、肌理等等繪畫固有的物質性的運用，另一方面面對正在飛速迭代的虛擬數字圖像生成技術的挑戰， 她則嘗試在二者之間，探討架上繪畫在AI時代存在的價值和意義。她通過獨具一格的數字像素和繪畫塊面構成的類似馬賽克的繪畫語言，解構當代城市景觀、街道和商業

2024年5月24日下午，“‘瞬间’——赵绮婷艺术作品展”在深圳市福田保税区T8旅游创意产业园111号ARTπ艺术空间开幕。本次展览为香港新锐艺术家赵绮婷首次在内地举办个人艺术作品展，同时，作为第二十届中国（深圳）国际文化产业博览交易会的分会场，“瞬间”也是本届文博会唯一的香港艺

21.06.2024 丁健峰、卓朗燊 譚志榮、 黃家邦 、 周禮進 街道「開壇」聽故事 趙綺婷（Elaine）為近年香港藝壇中備受注目的新晉畫家之一。她的題材主要圍繞城市景觀，所以亦被稱為香港的「城市畫家」。與喜歡留在工作室中沒日沒夜埋頭畫畫的畫家形象相反，她更喜歡帶着畫具、背包四處落區寫生。 香港有時被說成「文化沙漠」，雖言之過甚，但在街道中「開壇」，架起畫板畫畫定必惹人注目，可是她未有因此感到壓力：「其實寫生最有趣的就是人們會在我畫畫時走過來與我聊天，尤其在老區，老區的那些街坊，叔叔嬸嬸、公公婆婆們，特別喜歡在我一邊畫那舊樓時，一邊走過來跟我話當年。」於是她從對景物一無所知，卻由起筆到完畫之間，對社區加深了認識。「我會說這是一個被動的採訪，我又不用多說，故事卻源源不絕送來，多好！」Elanie笑着說。 Elaine手持二O二一年繪畫的畫作舊地重遊，來到田灣一座舊樓前，憶述當天「開壇」情景。 南區小旅行 二○二三年，Elaine把她十年間的寫生作品輯錄成書，推出城市畫集《記憶若有限期——香港城景美學印象》，記錄了她在香港十八區所繪的作品。其中也